In the following the conditions are specified per contract for the use by you the final consumer of
StrePla. By installing the software you explain yourselves in agreement with these clauses of this contract. Therefore you read please the following text completely and attentively. If you do not agree with the clauses of this contract, then you may not install these software. Please
contact the software deliverer so as to get the paid amount of money back.
In the case of the OEM version, please contact your hardware deliverer.
1. Granting of a licence
8F COMPUTER GmbH grants you an exclusive, not portable license:
(A) to the installation of the StrePla software on any individual personal computer (it is a single workstation computer or a workstation in a network) and
(B) to copying the StrePla software only for the purpose of the installation on your computer and as protection and file keeping. It is forbidden manufacturing copies of the StrePla software selling to letting or to drive out. It is permitted to transfer the rights of the present Treaty on third presupposed, the third party explains itself in writing in agreement to adhere to the conditions as per contract. In such a case all copies as well as the access code of the StrePla software are to be transferred to the third party. All not transferred copies are to be destroyed. 8F COMPUTER GmbH forbids any rental business of the StrePla software.
2. No further legal claims
You take to the knowledge that Klaus Langelueddeke and 8F COMPUTER GmbH are both authors and owners of the StrePla software. 8F COMPUTER GmbH keeps the rights and requirement for possession of the StrePla software. You accept that the license granted above is not sales of the software and that the contract specified above does not grant you regarding the StrePla software a requirement on patents, duplications, industry secrets, registered trade marks or on other rights. You explain themselves in agreement to treat the StrePla software confidentially and undertake appropriate steps for preventing bad duplication and publication.
3. No modifications or reverse compiling
IT IS PROHIBITED, THE StrePla SOFTWARE, THE DOCUMENTATION OR COPIES IN THE WHOLE ONE OR PARTIAL TO CHANGING, TO TRANSLATING, TO DISASSEMBLING OR TO
DECOMPILING.
4. Guarantee
8F COMPUTER GmbH points out that it is not possible after the state of the art momentary to create software in such a way that she operates in all applications and combinations, in particular also in use with different hardware components, error free. In particular 8F COMPUTER GmbH points out that the drawn in air spaces and area features serve only for your information and may in no case for navigation be used. The subject of the contract is therefore only the software, which is basically useful in the sense of the program description. Bugs are to be displayed immediately after becoming known however at the latest after 30 days. If the software is unsatisfactory, then 8F COMPUTER GmbH under exclusion of other warranty claims is justified after its selection to improve or supply back-up. Several rework is admissible. If the rework fails, the customer can require for its selection reduction or transformation. 8F COMPUTER GmbH is not responsible for the correct selection, application and use of the software. That applies in particular to the case of the application to suitable hardware or modifications of the software. In particular the adhesion for all is impossible by the software caused indirect damage, if this is not legally admissible 8F COMPUTER GmbH is responsible for requirements on compensation from each argument, except it can by the customers roughly negligent or deliberate concerning, doing or omitting is proven. For full business buyers also the adhesion for rough negligence is excluded. The warranty claims go out 6 months after supply.
5. Application of laws
The present Treaty is subject to the legislation of the Federal Republic of Germany and is to be applied in such a way, as if the legal transactions concerned in the Federal Republic of Germany would take place. Both you and 8F COMPUTER GmbH take to the knowledge that the agreement of the United Nations is impossible, concerning the contracts for the international sales from goods (1980), expressly from application to the present Treaty.
6. Editions
The present Treaty applies into the year 2040, if it not, as is down specified, quit beforehand. 8F COMPUTER GmbH has the right to quit the contract and the license rights immediately if you do not
fulfil the regulations of the present Treaty.
7. Summary
You take to know and agree the fact that you read and understood the present Treaty and that this the complete postpone between you and 8F COMPUTER GmbH is. It replaces all earlier, between you and Klaus Langelueddeke as well as 8F COMPUTER GmbH met agreements, is it in more writing, more verbal or other
form. February 10, 1998