20. September 2021

Alles hat ein Ende, auch das von StrePla

Liebe StrePla Freundinnen und Freunde,

nach knapp 30 Jahren werden wir die weitere Entwicklung und den Support für desktop*StrePla, das Streckenflug- Planungs- und Auswerteprogramm für Segelflieger, sowie für scoring*StrePla, das Wettbewerbs- Auswerteprogramm, zum 31.12.2021 einstellen.

Die Gründe hierfür sind vielfältig, aber hauptsächlich altersbedingt.

Wir bedanken uns bei unseren StrePla Kundinnen und Kunden für die vielen Jahre, in denen wir mit Euch Kontakt haben durften. Wir haben schöne Jahre erlebt und manch einen Segelfliegertag, AERO oder SSA Meeting in sehr guter Erinnerung. StrePla war für uns nie als Hauptverdienst-Tätigkeit gedacht. Wir haben in dieser Zeit viel Spaß gehabt und uns über die Zusammenarbeit und den Kontakt mit Euch sehr gefreut.

Die jetzige Version desktop*StrePla8 Build 1814 ist die letzte Version von desktop*StrePla. Bei uns war es ja schon immer so, dass die Versionen nicht Laufzeit begrenzt sind. Ihr könnt also mit dieser Version sicherlich noch viele Jahre weiterarbeiten. Vermutlich wird diese Version auch unter dem neuen Windows 11 laufen.

Lufträume kann man ja von der DAeC Seite als OpenAir Format herunter laden und dann in desktop*StrePla importieren.

Falls Ihr nochmal eine Neuinstallation des Programmes machen wollt, hier noch für eine gewisse Zeit lang alle alten Programmversionen.

Kostenplichtige Updates können wir nicht mehr verkaufen. Ebenso können wir keine vergessenen oder verlorenen Lizenzen neu erstellen. Ihr müsst also immer die Version verwenden, die auf Eurer Rechnung als gültige Version angegeben ist.

Wir wünschen Euch noch viele schöne und unfallfreie Flüge. Sicherlich werden wir uns auf dem ein oder anderen Flugplatz mal sehen.

Mit freundlichen Grüßen
Euer StrePla Team,
Klaus Langelüddeke und Wolfgang und Christa Joschko

Septembre 20th 2021

Everything has an end, also that of StrePla

Dear StrePla friends

after almost 30 years we will stop further development and support for desktop*StrePla, the cross-country flight planning and evaluation program for glider pilots, as well as for scoring*StrePla, the competition evaluation program, on 31.12.2021.

The reasons for this are manifold, but mainly age-related.

We would like to thank our StrePla customers for the many years in which we were allowed to have contact with you. We have had some great years and have fond memories of many a gliding day, AERO or SSA convention. StrePla was never meant to be a main income activity for us. We had a lot of fun during this time and were very happy about the cooperation and the contact with you.

The current version desktop*StrePla8 Build 1814 is the last version of desktop*StrePla. With us it was always so that the versions are not runtime limited. So you can continue to work with this version for many years. Probably this version will also run under the new Windows 11.

If you want to reinstall the program again, here are all the old program versions for a while.

We can no longer sell updates that are subject to costs. Likewise, we cannot recreate forgotten or lost licenses. So you always have to use the version that is stated as valid version on your invoice.

We wish you many beautiful and accident-free flights. Surely we will see each other on one or the other airfield.

With kind regards
Your StrePla Team,

Klaus Langelüddeke and Wolfgang and Christa Joschko